江戸狂歌の世界

上級編　『狂歌集』より（其ノ壱）

『万載狂歌集』（1783年）を読む

＊狂歌の作者名は本書表示のとおりです。例：朱楽菅江→あけら菅江
＊濁点などはありませんので，補って読んでみて下さい。特に，掛詞の場合には漢字ではなく，ひらがなで書かれていることが多いです。
例：やとかしてくれなゐ里の岩つゝし　火ともし頃の旅そ物うき→宿貸してくれない（「呉れない」と「紅」）里の岩躑躅　火点し頃の旅ぞ物憂き　
＊仮名の反復記号（ゝ　ゞ　々　）は原文のままですが，言葉の反復記号（縦書きで「く」が長くなった形の記号）は「＼／」と表しました。

巻第一　春歌（上）　　五十五首

1. ことしより拍子なほらん天からの　めくミをゑたる鍛冶か初夢　（隣鶴）
2. はこの子のひとこにふたこ見わたせハ　よめ御にいつかならん娘子　（四方赤良）
3. けふハまた引手あまたの姫小松　たれとねの日の春ののへ紙　（あけら菅江）
4. 紅梅と名によはれぬるおはしたの　ほう先にこそかハしられけれ　（布留田造）
5. 目の前で手つからさくやこのはなに　匂ふうなきの梅かかはやき　（あけら菅江）
6. 我年も八々六十四方（よも）の春さかり　久しき梅花心易（ばいかしんえき）　（杵菴〔しょあん〕）

巻第二　春歌（下）　　四十三首

1. いく本もさくやうなきのかはさくら　匂ふはなにハたれもこかるゝ　（もとのもくあみ）
2. 吉原の夜見せをはるの夕くれハ　入相（いりあい）の鐘に花やさくらん　（四方赤良）
3. 咲花のかへる根付の琥珀にも　なりて木かけの塵をすハはや　（四方赤良）
4. 盃のうかむ趣向にまかせたる　狂歌ハ何の曲水もなし　（四方赤良）
5. つはくらの軒端につちをくハへ来て　うち見るたひに出る子宝　（とめ女）
6. やとかしてくれなゐ里の岩つゝし　火ともし頃の旅そ物うき　（山手白人〔やまてのしろひと〕）
7. 七へ八へへをこき井手の山吹の　ミのひとつたに出ぬそきよけれ　（四方赤良）

巻第三　夏歌　　五十八首

1. ほとゝきすなきつる方をなかむれハ　たゝあきれたるつらそのこれる　（平郡実柿〔へぐりのさねがき〕）
2. かまくらの頼朝殿にとこかにて　かつほもよほと大あたまなり　（卯雲〔ぼううん〕）
3. またくらやいとゝぬまぬまぬまつかん　ふけたの早苗とれる早乙女　（平郡実柿）
4. 木ふりよくおひたち花の顔ミれハ　さすかの雲井のおとしたねなり　（好腹万図伎〔すきはらのまずき〕）
5. 五月雨に黴（かび）てなりともところところ　兀（はげ）のひたひに毛かはえよかし　（雄長老〔ゆうちょうろう〕）
6. さかつきを月よりさきにかたふけて　また酔なからあくる一樽　（山手白人）
7. 今朝ミれはいつしかよへをひりおきて　いとゝねくさき床夏の花　（四方赤良）
8. なかれゆく蝋燭の金かほしいなあ　一夜三百両こくの舩　（へつゝ東作）
9. たくハへもみな月はてゝ一文も　けふハなこしのはらへたにせす（あけら菅江）

巻第四　秋歌（上）　　四十首

1. ほとゝきす八千八声（はっせんやこえ）あまりてや　けふ文月（ふみつき）にふミかけて鳴　（大根太木〔おおねのふとき〕）
2. 年に一度おあひなされてぬる数ハ　いくつときかまほしの合（あい）の空　（藤本由己〔ゆうこ〕）
3. 箱入りおり姫なれと此ゆふへ　天の川原へ下りそうめん　（智恵内子〔ちえのないし〕）
4. ぢり＼／とこの身につまるひきかへる　ぬり盆まへのあふらあせ哉　（峯松風〔みねのまつかぜ〕）
5. 塩鮭のからき浮世のせめ太鼓　うつやてん＼／舞の一さし　（あけら菅江）
6. はすはなる軒端の萩（おぎ）の秋風に　碁をうつ蟬の耳やかしまし　（山手白人）
7. 萩見んとむれつゝ来るに藍さひのかすりの衣着ぬ人ぞなき　（四方赤良）
8. 露よりも心を置て通るなり　このひとむらハ皮はきの花　（山手白人）
9. をミなへし口もさか野にたつた今　僧正さんが落（おち）なさんした　（四方赤良）
10. 秋の夜の長きにはらのさひしさハ　たゝくう＼／と虫のねそする　（四方赤良）
11. 見わたせハかねもおあしもなかりけり　米櫃（こめびつ）まてもあきの夕暮　（紀野暮輔〔きのやぼすけ〕）

巻第五　秋歌（下）　　六十六首

1. かくはかりめてたく見ゆる世の中を　うらやましくやのそく月影　（四方赤良）
2. ひとつ過ふたつ過たる生酔ハ　三ツはかりにや月も見るらん　（卯雲）
3. 月見酒下戸と上戸の顔ミれハ　青山もあり赤坂もあり　（から衣橘洲）
4. 月しろに雲のくろ石うちはれて　空一めんの盤のさやけさ　（峯松風）
5. 痔のことしなさけ所のいたミより　はしりといへる舩のつきしハ　（瑞雲）
6. 菊水をくみし彭祖（ほうそ）か長いきも　まことにハあらしうその八百　（平郡実柿）
7. 袖垣を横にこえたるしら菊ハ　夜はひ星とそあやまたれぬる　（臍穴主〔へそのあなぬし〕）
8. おはしたの龍田か尻をもみち葉の　うすくこくへにさらす赤八　（四方赤良）
9. 秋もはやけふ一日にせんしつめ空も渋茶の色に寒けし　（山手白人）

巻第六　冬歌　　五十三首

1. いつハりのある世なりけり神無月貧乏神ハ身をもはなれぬ　（雄長老）
2. 山人ハ冬そひもしさまさりけん　あえ物くさもかれぬとおもへは　（未得〔みとく〕）
3. じやうはりの鏡のやふな氷ミちすへると見るめはちをかくはな　（一之〔いっし〕）
4. なかめてハかよひくるハの雪の日も　よしはら駕籠のよしや世の中　（王子詣〔おうじもうで〕のきつね）
5. 鉢の木のその時よりも多からめ佐野の庵（いおり）につもるしら雪　（貸本人和流〔かしもとのひとわる〕）
6. 命こそ鵞毛（がもう）に似たれなんのその　いさ鰒（ふぐ）くひにゆきのふるまひ　（から衣橘洲）
7. 借金も今ハつゝむにつゝまれす　やふれかふれのふんとしの暮　（あけら菅江）
8. まつ春の宵一刻の千金を　すこしかりたき年のくれ哉　（蛙面房〔あめんぼう〕）
9. 願ひしちくとく御礼ハ申さねと　ことしハ安楽こく町の暮　（平秩東作）

巻第七　離別歌　　十二首

1. しばらくもワかれとなれバかたうでを　きらるゝやうに思ふわたなべ　（樋口関月〔ひぐちかんげつ〕）
2. ふるさとへかへる錦の袖さへも　にほふ小春の梅か加賀紋　（軽少〔けいしょう〕ならん）

巻第八　羇旅歌＊1　　三十首

＊1　羇旅（きりょ）歌…旅に関する感懐を詠んだ和歌。和歌の部立ての一つとしても用いる。（日本国語大辞典より）

1. 天龍やしやぢくの雨のふる時ハ　せんどらまごらともにめいわく　（梅仙〔ばいせん〕法師）
2. 塩の山さしたる事もなかりけり　からいめをして見るはかりなり　（山岡明阿〔みょうあ〕）
3. 芋をくひ屁をひるならぬよるの旅　雲間の月をすかしてそみる　（もとのもくあミ）
4. やすらひて松のしたぢもからさきの　そらハつめたくひえの山盛　（秦久呂面〔はたのくろつら〕）
5. あさ酒にまたゑひもせす京をいてゝ　ふむあし一二（いちに）三条の橋　（知真〔ちしん〕）
6. さよ風におなかひえてやうばごぜの　江しりかゝえて浦へこそゆけ　（知真）
7. 今そしるあこきか浦のさくら鯛　たひかさなれとあかぬ色とハ　（へつゝ東作）

巻第九　哀傷歌　　二十四首

1. はる＼／と浜松風にもまれきて　涙にしつむざゝんざの声　（八百屋半兵衛）
2. いにしへをすてはや義理も思ふまし　くちてもきえぬ名こそおしけれ　（おちよ）
3. つゐにゆく道とハかねて芝ゑひの　はからせ給へ極楽のます　（柏筵〔はくえん〕）
4. あなきたな今ハみなミのひがしれて　西より外ににげ所なし　（来示〔らいじ〕）
5. とゝの目ハなきあかせともはゝきゝの　きゆるあハゝもしらぬうなゐ子　（もとものくあミ）
6. 吹くからに山の神さへしなぬれは　無情の風を嵐といふらん　（へつゝ東作）
7. 老むれハおなじことこそいハれけれ　おぢゝいとしやおばゝいとしや　（へつゝ東作）

巻第十　賀歌　　二十七首

1. 活計（かっけい）にはらのふくるゝ世にあへハ　天下たいへをこく土万民　（未得）
2. あいた口戸さゝむ御代のめてたさを　おほめ申（もうす）もはゝかりの関　（四方赤良）
3. 盃をおさむる手にも高砂の　まづ寿ふくをそいたゝいてのむ　（塩屋から人）
4. 床もはやおさまりてよいきミか代ハ　もういく千代といハふ枕絵　（あけら菅江）
5. 松かねをほりて琥珀の出（いづ）るまで　長きためしの靏（つる）のくちはし　（松良〔しょうりょう〕）

巻第十一　恋歌（上）　　五十一首

1. わが恋ハ袖やたもとをおしあてゝ　忍ふとすれと腹に出にけり　（臍穴主）
2. たゝみ算おきてまつ夜ハいたつらに　あふミ表のうらかたそうき　（四方赤良）
3. あひみてハ布施ない経にあらなくに　何と涙をけさおとすらん　（布留田造〔ふるのたづくり〕）
4. 君かふくほうつきなりの挑灯（ちょうちん）に　身をつりかねのかたおもひかな　（未得）
5. いかにせん心のたけを一字ても　にじくる事のならぬ無筆ハ　（浜辺黒人）
6. ほとゝきす鶯よりもきゝたきハ　こかるゝ壁に耳よりの声　（峯松風）
7. いまさらに雲の下帯ひきしめて　月のさハりの空ことそうき　（唐衣橘洲）
8. ひとりねにわれハふとんの柏餅　かハひといふてさすりてもなし　（臍穴主）
9. おいらんにさういひんすよすぎんすよ　酔なんしたらたゝおきんせん　（早鞆和布刈）
10. 女郎花なまめきたてる前よりも　うしろめたしや藤はかま腰　（四方赤良）
11. そのはんのかけてあはぬもわりなしや　たえす涙の玉ちかひして　（あけら菅江）

巻第十二　恋歌（下）　　六十七首

1. わが恋ハはなれ＼／の二はしらに　木に竹つきてそひふしもなし　（大井のむさと）
2. うきたひに袖しほり汁からうして　しのふ心をねりま大根　（から衣橘洲）
3. 物思ヘバほそりにけらし鳫首（がんくび）の　長らうへくもなき命とて　（へつゝ東作）
4. 灰吹の青かりしより見そめこし　心のたけをうちはたかばや　（四方赤良）
5. あなうなきいつくの山のいもとせを　さかれてのちに身をこかすとハ　（四方赤良）
6. かくとたにしのふ思ひを人しらミ　こほるゝものハ涙なりけり　（藪本医止成〔やぶもとのいしなり〕）
7. 一応できかずにわうの返事まて　あともうんともいハぬ君かな　（一文字白根〔いちもんじしろね〕）
8. かハらじとたがひにきたへあいづちの　末ハふいごのふうふとぞなる　（大原久知為〔おおはらのくちい〕）　
9. われからとはちらう汗ハ下にのミ　もゆる思ひのゆけにやあるらん　（浜辺黒人）
10. 姫松の姥となるまでかわらしな　われにふくりのあらんかぎりハ　（卯雲）

巻第十四　雑歌（上）　　七十四首

1. 両国のきしによる波よるひるや　舟のかよひ路一目わからん　（靏岡蘆水〔つるいかろすい〕）
2. 大雪にゆきゝをふさくしなのちハ　是そ日本のかんこくの関　（平都実柿〔へぐりのさねがき〕）
3. 長刀をつきに名高きむさし坊　いくさより出ていくさにそ入　（碩賢〔せきけん〕）
4. 義経もとがしある身のあたかにて　勧進帳をつくり山伏　（蛙面房〔あめんぼう〕）
5. 百薬の長どうけたる薬酒　のんでゆら＼／く玉の緒　（から衣橘洲）
6. 酒のミて足もよろ＼／まかりかね　さす盃のミつ四つめの錐　（三畳たゝ見）
7. ありあひのちいさく見えし茶碗より　盃ばかりよきものハなし　（青陽〔せいよう〕）
8. はつさけに赤ゑひまきれひらめかす　尾ひれやはらをたちの魚うり　（酒上ふらち）
9. いとまなミ二十五桁の玉ことに　ねも高＼／とはしく爪おと　（竹杖すかる）
10. たのしミハ春の桜に秋の月　夫婦中よく三度くふめし　（花道つらね＝四方赤良か？）

巻第十五　雑歌（下）　　八十首

1. わが年もほととき過ぬさらハとて　てつへんかけてそりこほつなり　（もとの木あミ）
2. 黒髪をおろし大根のりの道仏のそばや近つきぬらん　（へつゝ東作）
3. むすほれし婆阿のすさみの麻糸も　うむの二ツをはなれやハする　（婆阿〔ばあ〕）
4. 顔による波の音かハ耳もなり　歯もこゆるぎのいそぢすぐれバ　（寿角〔じゅかく〕）
5. 祖父祖母（じじいばば）すくミかゞんてつふやくハ　なこしかたの物語かな　（如竹）
6. いにしへの酒友たちをかそふれハ　十人のしう八九人ないそん　（平郡実柿）
7. 祖父ハ山へしはしかほとに　身ハ老てむかし＼／のはなし恋しき　（油煙斎〔ゆえんさい〕）

8. あふミにも鞍にもならず焼すてよ　ようなき人のまがりこんじやう　（よミ人しらす）
9. 借銭の山にすむ身のしつかさハ　二季より外にとふ人もなし　（大根太木）
10. から猫のミすぢの糸につなかれて　何の因果にばちあたる身を　（きねや仙女）
11. いたつらに過る月日もおもしろし　花見てばかりくらされぬ世ハ　（四方赤良）
12. 弓断（ゆだん）なくやりてみるほと奥ふかし　いつあきらむる事やあり劍　（吉田氏）
13. 直（すぐ）になき国の奉行と蠅のミ蚊　佞人（ねいじん）とれもいやなり　（よミ人しらす）
14. とらにのりかたハれ舟にのれるとも　人の口はにのるな世の中　（荒木田守武〔あらきだもりたけ〕）
15. 金に花さかす相撲の土俵入　勝負ハ火水見てハ木になる　（冨士鷹〔ふじのたか〕なす）

雑体　　十六首

1. かさもなしぼくりももたぬひとり身の　つらさよ時雨とくはれねかし　（へつゝ東作）
2. むらしはでみつつゝみ草名ハしらし　花さくミつゝつミてはしらん　（もとの木あミ）

巻第十六　釈教歌　　二十七首

1. その中ハ有無をはなれし布ふくろ　子煩悩こそ即菩薩なれ　（から衣橘洲）
2. 日を背負（しょい）て重きあし間をゆく沼田　くたひれし身に南無あミた笠　（沢辺帆足〔さわべのほたる〕）
3. 観音に魚藍（ぎょらん）もあれハなまくさき　栄螺堂とハいはしにた鍋　（四方赤良）
4. すくなしとミよの仏やミますらん　後生のためににしやうつむれバ　（大根太木）
5. おろかなる人ハぶつとも放屁とも　しらてはかなき世をやへひらん　（四方赤良）
6. 南無阿弥陀ふつとさとりし発心に　鬼もさつそく滅無量罪　（あけら菅江）

巻第十七　神祇歌　　二十五首

1. 世の中にふとかるへきハ宮柱　ほそかるべきハ心なりけり　（荒木田守武）
2. 当世ハ神もいつハる世なりけり　かんだといへとひや酒もなし　（地黄坊樽次〔じおうぼうたるじ〕）
3. 神もさそきゝて心地やよかるらん　みこときねとかよくらの音　（平郡実柿）
4. 今ハとて汗をミたらし加茂の宮　あぶミあやふミのりくらへ馬　（くさやのもろあぢ）
5. いなり山きかぬいのりにうつ釘も　むかにゆかりのわらの人かた　（もとの木あミ）
6. 心をハまことの道にいれおきて　いのらハ猶も神や守らん　（星直（ほしなお）つぐ）